• تمثال لؤلؤة البحرين اختفى لكنه صار رمزا للديمقراطية
    2011-05-18

    فيليب كينيكوت - واشنطن بوست: ترجمة: مرآة البحرين وقف تمثال اللؤلؤة في قلب البحرين إبّان ربيع الانتفاضات العربية كقطعة كلاسيكية من غير معنى حقيقي سوى اصطناع حداثة، و اجتذاب الأنظار من النخبة الراقية في المجتمع والحكومات المستبدة. ومع تنامي الاحتجاجات الطائفية بين المعارضة من الأغلبية الشيعية المهمشة وطبقة الحكومة السنية مع اندلاع احتجاجات منتصف فبراير/ شباط، غدا تمثال اللؤلؤة رمزاً فريداً غير مسبوق لحركة ديمقراطية قوية.

  • صحافيو البحرين: ملك يطمئن وإعلام يخوّن
    2011-05-18

    في رسالة لملك البحرين بمناسبة يوم الصحافة العالمية نشرت في جميع الصحف الرسمية يوم 3 مايو/ أيار، قال: "نطمئن جميع الصحفيين والإعلاميين في مملكة البحرين بأن حرياتهم مصونة وحقوقهم الدستورية مكفولة، ولن يضار أحد بسبب التعبير السلمي والحضاري عن رأيه في ظل دولة القانون والمؤسسات".

  • آخر حيل الديكتاتور: لقمة العيش المرّة
    2011-05-17

    "فجأت توقفت بطاقة الدخول عن العمل". عنوان لتراجيديا صارت متكررة على ألسنة الموظفين والعاملين المسرحين قسراً من أعمالهم. لم يكن "م. م" أحد قياديي 14 فبراير/ شباط أو شبههم. على العكس، إذ لم يعرف عنه في محيطه المقرب الحماس إلى مزاولة أي نشاط سياسي كما لم يكن من مرتادي "الدوار".

  • لعنة صقر تلاحق السلطة
    2011-05-16

    لم يعرف من جلس خلف شاشة الكومبيوتر في وزارة الداخلية في التاسع من إبريل/ نيسان 2011 وهو يدوّن على تويتر الوزارة خبر "وفاة متهم بمركز التوقيف بعد إحداثه للفوضى ومقاومة رجال الأمن" أنه لا يكتب سوى نهاية مصداقية الرواية الرسمية للحكومة البحرينية أمام وسائل الإعلام الغربي

  • القرية البحرينية: فارق التوقيت الصعب
    2011-05-16

    الساعة الثامنة والنصف مساءً. الصمت يطبق على أزقة القرية الصغيرة. هدوء قاتل كما لو أن الساعة هي الواحدة بعد منتصف الليل. لكنها الثامنة والنصف فقط.

  • الخواجه البنت: على الدرب نفسه
    2011-05-16

    مثل بقية العائلة، شاءت مريم الخواجة أن تكون على الدّرب نفسه. الغربة الطّويلة خارج البلاد لم تمنعها من تفريغ نفسها لأن تكون ناشطة دوليّة للدّفاع عن أبناء وطنها. حدثَ ذلك في وقتٍ شاءت السّلطات في البحرين أن تُخلي السّاحة

  • جامعة البحرين.. البلطجيّة مرّوا من هنا
    2011-05-15

    اقتصرت السّياسة الأمنيّة التي طبّقها الغتم على الإجراءات التالية: تشديد المراقبة والتفتيش على الطلبة. فصْل أعداد محدودين من الطلبة ممّن كان لهم دور أو علاقة بالاحتجاجات. تقويض الجمعيّات الطلاّبيّة المنتخبة. نشْر مجموعات أمنيّة – تحت غطاء طلابي – بين الطلبة للحدّ من الفعّاليات الطلاّبية الاجتماعيّة والدّينيّة.

  • مكالمة هاتفية تضع مستقبل مئات الطلبة على كف عفريت
    2011-05-15

    بعد شهر من التوقف الجبري يعود طلبة وطالبات جامعة البحرين اليوم إلى صفوفهم التي كان بلطجية الحكم قد أعملوا فيها الخراب هدماً وتكسيراً (13 مارس/ آذار 2011).

  • البحرينيون: موسم الهجرة إلى أوروبا
    2011-05-14

    صارت الهجرة محل تفكير جدي عن الكثيرين.. والبعض يعد لها فيما سبقهم آخرون والنظام حطم علاقته بنخبه وكوادره بدلاً من احتوائهم

  • اقتصاد البحرين تحت رحمة "الحل الأمني"
    2011-05-14

    تاريخ طويل من السياسات الاقتصادية القاصرة وسجل حافل بالفساد الإداري والمالي في شتى مؤسسات الدولة والقطاع الخاص، وهو ما كشفت عنه تقارير الرقابة المالية في البحرين

  • ولي عهد البحرين: أين؟
    2011-05-14

    في حواره مع تلفزيون البحرين قال "نحن نسعى كل يوم أن نثبت أن التجمهر والمسيرات السلمية حق من حقوق مواطني البحرين، وهذا حق محفوظ في الدستور ويجب أن ندعمه".

  • قصة عسكرة تلفزيون البحرين: متى وكيف؟
    2011-05-14

    وهنا يجدر التساؤل من هم صناع القرار في المؤسسة الاعلامية؟ ومن هم مديرو الأزمة في تلفزيون البحرين وكيف تمت ادارتها؟ وكيف أقصي الإعلاميون من القيام بدورهم؟

  • الحوار بالقنابل الصوتية: ملشيا مسلحة تهاجم جامع الصادق
    2011-05-13

    تم العبث بمحتويات الجامع، وتمزيق نسخ من القرآن الكريم، وترك قنبلة صوتية في محراب الجامع، في أبلغ رسالة يتم توجيهها إلى الشيخ قاسم منذ دخول قوات درع الجزيرة الغازية لسحق حركة 14 فبراير/ شباط.

  • إبراهيم شريف: كم كبرت يا أبي؟
    2011-05-12

    من هو إبراهيم شريف؟ هو من أهم صنّاع خطاب الدوار الوطني، هو الشاهد الذي يسعفنا حين نجلس إلى الأطراف السياسية في الخارج، ونقول لها حركة دوار اللؤلؤة، حركة وطنية ومطالبها وطنية

  • البحرين: مكان غير آمن للصحفيين
    2011-05-12

    بهذه العبارة تلخص المنظمات والهيئات الدولية المعنية بالصحافة وحرية الكلمة رؤيتها لأوضاع الصحافة والصحافيين في مملكة البحرين عقب الرابع عشر من فبراير/ شباط الماضي وما تلاه من حوادث

  • قصور جدة تراقب تصدع غطاءها الخليجي في البحرين
    2011-05-12

    ظلت عيون أمراء قصور جدة مفتوحة، وهي تراقب خصمها الإقليمي يجوب منطقة الخليج، لا شيء بيدها سوى أن تعدّ الزيارات المتتالية إلى الدوحة ومسقط وأبوظبي على التوالي.

  • "الوسط" في قبضة المجهول
    2011-05-12

    لم يتفاجأ المراقبون من إحكام القبضة الرّسمية على أشهر الصحف إثارة للجدل، فبعد إعلان مجلس إدارة صحيفة الوسط عزمها التوقف عن الصدور قبل أسبوعين، تناقلت الأوساط أن عاهل البلاد تدخّل مباشرة لإعطاء فرصة جديدة لمعاودة الصّدور

  • إلى جيفري فيلتمان: تحية وبعد!
    2011-05-12

    إلى السيد جيفري فيلتمان مساعد وزير الخارجية الأميركية لشئون الشرق الأوسط: أتعرف ما هي مشكلتك معنا؟ في الحقيقة يا سيد جيف - كما تحب دائما أن ينعتك أصدقاؤك - لا توجد لدينا مشكلة شخصية معك، استثناء مشكلة الثقة

  • "صقر" المتوفى تحت التعذيب بالسجن يفاجئ البحرينيين بالظهور العلني!
    2011-05-07

    المنامة ـ مرآة البحرين

    هو الشهيد الذي قضى في السجن تحت التعذيب كما توضح الآثار التي غطت كامل جسمه باللون الأسود والأحمر، والتورمات في أطراف جسده كانت أوضح من أي شرح.

  • مراسيم الملك الرعديد: لا يمكن دفعها لكن يمكن التمرد عليها
    1969-12-31

    مرآة البحرين (خاص): إنه إسهال المراسيم، والإسهال يلازم الخائف غالباً، خلال أسبوع واحد أصدر ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة 4 مراسيم للتضييق على المعارضة وتطويع القوانين لاستهداف قياداتها