Bahrain Mirror: A Bahraini court adjourned on Monday (May 21, 2018) the case of political detainee Najah Al-Sheikh for sentencing on June 25 while remaining in custody.

A prominent human rights activist, Ebtisam Al-Sayegh, said that Al-Sheikh was subjected to torture and sexual harassment during an interrogation at the Muharraq security complex (third floor-right section), which is reserved for activists and dissidents only.

Al-Sayegh added that after repeated summons, Najah Al-Sheikh was held about a year ago in preventive detention. "A political activist is accused under the charge of terrorism while the torturer and harasser who used illegal methods walks around freely and remains with his family."

Al-Sayegh further stated that Al-Sheikh filed a complaint to the General Directorate of Grievances, explaining all the methods practiced against her. She hoped she'd be treated fairly, but the reply came seven months after that: "The complaint does not fall within our area of ​​specialty," they said.

البوصلة المعكوسة #نجاح_الشيخ مواطنة بحرينية تعرضت للتعذيب و التحرش الجنسي اثناء التحقيق معها في الغرف السوداء بالمجمع الامني بالمحرق في الطابق الثالت القسم الايمن الذي لا يستقبل المراجعين بل يستقبل النشطاء و المعارضين . بعد استدعاءات متكررة تم ايداعها في التوقيف بتهم سياسية تحت مسمى الارهاب بينما المتحرش المعذب الذي استخدم اساليب غير قانونية حر يمرح و بين عائلته التى تعتقد انه يقوم بواجبه المهنة والوقع هو معذب ولن ينجوى من العدالة الالهية . تقدمت بشكوى للادارة العامة للتظلمات شرحت كل الاساليب التى مورست ضدها ، و كانت تامل ان ينصفها مستلمي الشكوى ، ولكن جاء الرد بعد سبعة شهور الشكوى لا تقع في مجال تخصصنا . عرضت اليوم الاثنين الموافق 2018/5/21 م على المحكمة التى اجلت النطق بالحكم ضدها الى تاريخ2018/6/25 م . اطفالها كانوا ياملون ان تكون بينهم ولكن كل المطالب التى تطالب بالافراج عنها بضمان محل الاقامة مرفرضة و ها هي ستكمل العام في الحبس الاحتياطي . كل التضامن معها ومع عائلتها و العدالة قادمة لا محال #ننتظرك_حرة #رمضان_كريم🌙

A post shared by freedomallh (@ebtisamalsaegh) on May 21, 2018 at 10:10am PDT

Arabic Version