مرآة البحرين (خاص): 

أعرب مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان والمنظمة العالمية لمناهضة التّعذيب والفدرالية الدّولية لحقوق الإنسان عن قلقهم العميق بشأن السلامة الجسدية والنفسية للمعتقل البحريني ناجي فتيل.

وحثت المنظمات الثلاثة السلطات البحرينية على الإفراج عن فتيل فورًا ومن دون أي شروط، ووقف أي اضطهاد، بما في ذلك على المستوى القضائي، ضدّه وضد جميع المدافعين عن حقوق الإنسان في البحرين.

ودان المرصد أيضًا نمط الاضطهاد المستمر ضد المدافعين عن حقوق الإنسان في البحرين، وذكّر بأن كثيرين منهم قيد الاعتقال التعسفي عقابًا لهم على أنشطتهم الشرعية في مجال حقوق الإنسان، بمن في ذلك نبيل رجب الذي اعتُقِل بشكل تعسفي منذ 13 يونيو / حزيران 2016 في ظروف قاسية جدًا.

ودعا المرصد متابعيه على الإنترنت إلى تويجه رسائل إلى السلطات البحرينية لمطالبتها بضمان السلامة الجسدية والنفسية لناجي فتيل وكل المدافعين عن حقوق الإنسان في البحرين في كل الظروف، ومنح ناجي فتيل الرعاية الطبية اللازمة، وكذلك ضمان ظروف مناسبة وتقديم خدمات طبية لكل المعتقلين في البحرين، بموجب معايير الأمم المتحدة الدنيا لمعاملة السجناء، والإفارج فورًا ومن دون أي شروط عن فتيل ووقف كل أعمال الاضطهاد، بما في ذلك على المستوى القضائي، ضده وكذلك ضد جميع المدافعين عن حقوق الإنسان، المحتجزين بشكل تعسفي في البلاد. وبالإضافة إلى ذلك، المطالبة بتحقيق شفاف وفوري في ادعاءات التعذيب وسوء المعاملة، المقدمة من قبل ناجي، بهدف تحديد المسؤولين عن هذه الأعمال ومقاضاتهم أمام محكمة مستقلة، وتنفيذ العقوبات المفروضة عليهم وفقًا للقانون، والالتزام بكل مواد إعلن حماية المدافعين عن حقوق الإنسان، الصادر عن الأمم المتحدة، وخاصة المواد 1 و11 و12، وضمان احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية وفقًا للمعايير العالمية لحقوق الإنسان والمعاهدات الدولية التي صدقت عليها البحرين.

كما دعاهم إلى توجيه هذه الرسائل إلى كل من ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة، ووزير الخارجية  الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة، ووزير العدل والشؤون الإسلامية الشيخ خالد بن علي آل خليفة ومسؤول البعثة البحرينية الدائمة إلى الأمم المتحدة يوسف عبد الكريم البوشهري وسفير البحرين في بلجيكا، أحمد محمد يوسف الدّوسري، وكذلك إلى البعثات الدبلوماسية للبحرين في بلادهم.