مرآة البحرين : أعلن الناشط البحريني المقيم في لندن علي مشيمع يوم أمس الثلاثاء 23 نوفمبر 2021، بدء إضرابه عن الطعام، تضامنا مع الأكاديمي المعتقل الدكتور عبد الجليل السنكيس، و للمطالبة أيضًا بالإفراج عن والده زعيم حركة حق المحكوم بالسجن المؤبد في البحرين

The Bahraini Cabinet spoke yesterday about directives issued to the Ministerial Committee for Development to launch new investment opportunities worth more than $30 billion (approximately 11 billion and 311 million dinars).

مرآة البحرين: تحدث مجلس الوزراء البحريني، أمس الإثنين، عن توجيهات صدرت للجنة الوزارية المختصة بمتابعة المشاريع التنموية لإطلاق فرص استثمارية جديدة بقيمة تفوق 30 مليار دولار (11 مليار و 311 مليون دينار تقريباً).

مرآة البحرين: انتقد النائب الأول لرئيس مجلس النواب عبدالنبي سلمان، وزراءً "كبار، ومسؤولين في ديوان الخدمة المدنية، يقاومون بكل ما استطاعوا توظيف البحرينيين ووصفهم بأنهم أعداء الوطن الحقيقيون.

Former Saudi intelligence head Prince Turki Al-Faisal asked both Israeli National Security Adviser, Eyal Hulata, and US National Security Council Coordinator for the Middle East and North Africa, Brett McGurk, during the Manama Dialogue sessions about Israel's possession of nuclear weapons.

زعمت وزارة الداخلية البحرينية يوم الاثنين (22 نوفمبر 2021) إن قوات الأمن ألقت القبض على عناصر إرهابية شرعت في التخطيط والإعداد لعمليات إرهابية وضبطت أسلحة ومتفجرات إيرانية بحوزتهم، وذلك في عملية أمنية استباقية بالتعاون مع جهاز المخابرات الوطني.

Activist Ali Muhanna recounted new details about his arrest from the street last night, expressing bewilderment at the security forces actions.

King Hamad bin Isa Al Khalifa alluded in his speech yesterday to his desire to hold dialogue about "Gulf stalled issues".

The Ombudsman refused to receive mothers of young hunger striker detainees in Dry Dock Prison.

مرآة البحرين: روى الناشط علي مهنا تفاصيل جديدة بشأن عملية اعتقاله من الشارع الليلة الماضي، معبرا عن استغرابه من تصرفات قوات الأمن.

Bahraini human rights activist Ibtisam Al-Saegh said that well-known educational activist Ali Muhanna was arrested yesterday at night (November 21, 2021) from the street by people in civilian clothes.

Bahrain's central bank governor, Rasheed Mohammed al-Maraj, said in an interview published on Sunday he expects real gross domestic product to grow 3.1 percent in 2021.

ألمح ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة، أمس، إلى رغبته في الحوار حول "القضايا الخليجية العالقة". وذلك في إشارة لعدم رضاه عن نتائج "اتفاق قمة العلا".

مرآة البحرين (خاص): لسبب ما غاب ولي العهد رئيس الوزراء سلمان بن حمد آل خليفة، عن حضور افتتاح منتدى حوار المنامة الذي تنظمه البحرين سنويًا بالتعاون مع المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، أرسل أحد نوابه (محمد بن مبارك) بدلًا عنه، ولسبب ما أيضًا تجاهل وزير الخارجية السعودي الحضور بشكل مقصود، رغم كون الأجندة الرسمية للمنتدى أعلنته كأحد المتحدثين خلال المؤتمر.

مرآة البحرين: وجّه رئيس الاستخبارات السعودية الأسبق الأمير تركي الفيصل، سؤالًا إلى كل من: مستشار الأمن القومي الإسرائيلي إيال حولاتا، ومنسق مجلس الأمن القومي الأمريكي لشؤون الشرق الأوسط بريت ماكغورك خلال جلسات حوار المنامة، حول امتلاك إسرائيل أسلحة نووية.

مرآة البحرين: أعلن محافظ مصرف البحرين المركزي رشيد المعراج، أنه يتوقع أن ينمو الناتج المحلي الإجمالي ‏الحقيقي للبلاد 3.1% في العام الحالي 2021.‏

مرآة البحرين: قالت الناشطة الحقوقية البحرينية ابتسام الصائغ، إن الناشط التربوي المقال علي مهنا تم إعتقاله هذه الليلة ((21 نوفمبر 2021) من الشارع من قبل أشخاص يلبسون ملابس مدنية.

Bahrain Forum for Human Rights sent statistics to Bahrain Mirror on the International Children's Day that show part of the vast violations political authorities have practiced against children for political reasons, since the onset of 2020 until June 2021.

Israeli Ambassador to Bahrain Itai Tagner held a conversation with Indonesian Defense Minister Prabowo Subianto on the sidelines of the Manama Dialogue Conference, which Yedioth Ahronoth newspaper described as an unusual meeting.

مرآة البحرين: أجرى السفير الإسرائيلي في البحرين إيتاي تغنر محادثة مع وزير الدفاع الإندونيسي برابو سوبيانتو أمس السبت على هامش مؤتمر حوار المنامة للأمن الإقليمي، وهو ما وصفته صحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية باللقاء غير العادي.