في الأول من مايو 2016، خرجت مسيرات شعبية في عدد من مناطق البلاد بمناسبة يوم العمال العالمي، ورددت المسيرات هتافات غاضبة ضد غدر النظام بالاتفاقية الثلاثية التي وقعها مع الاتحاد العام لنقابات عمال البحرين وغرفة التجار من أجل إعادة المفصولين إلى أعمالهم.

رفضت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية، كبرى جمعيات المعارضة، الحكم الصادر من محكمة الاستئناف بحق زعيم المعارضة وأمينها...

More than two-thirds of Gulf banks reported an increase in unpaid loans in the first three months of 2016.

Marking its fifth anniversary, Bahraini Mirror reveals its new look and launches its new English website.

تطل صحيفة «مرآة البحرين» الإلكترونية على قرّائها بحلّة جديدة بدءا من اليوم، وذلك بمناسبة إكمالها العام الخامس...

مرآة البحرين (خاص): في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، صدر تقرير "اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق" المكلفة بالتحقيق في مجريات الأحداث التي وقعت في البحرين بدءا من شهري فبراير/شباط ومارس/آذار 2011، وقد ترأس اللجنة البروفيسور محمود شريف بسيوني.

"The decision was made and the execution shall be immediate. The judge has no other choice," that's what the Bahraini Department of Immigration and Passport official said to Dr. Masoud Jahromi, informing him of the decision to deport him from his homeland Bahrain.

أعلنت وزارة الخارجية الأميركية في بداية شهر أبريل 2016، أن الوزير جون كيري سيزور البحرين خلال هذا الشهر، وبعد يومين من هذا الإعلان، استُشهد الشاب البحريني علي عبد الغني، وكان مطلوبًا للأجهزة الأمنية بسبب نشاطه السياسي في الحراك البحريني نحو الديموقراطية.

مرآة البحرين: دُشن في العاصمة اللبنانية بيروت أمس الجمعة (29 ابريل/ نيسان 2016) كتاب "مرافعة كرامة" الذي يحوي المرافعة الكاملة التي تقدم بها رجل الدين السعودي الشيخ نمر النمر دفاعاً عن نفسه ضد التهم الموجهة له من القضاء السعودي قبل إعدامه مطلع يناير/ كانون الثاني الماضي. وأقيم الحفل الذي شهد مشاركة واسعة من ممثلين عن الأحزاب السياسية والفعاليات الدينية

مرآة البحرين: قال رئيس مجلس إدارة شركة البحرين للمواشي إبراهيم زينل أن شركة المواشي ستستغني عن نحو 60 موظفاً بعد قرار وقف استيراد المواشي الحية من الخارج وإغلاق المسلخ.

The local Bahraini Al-Wasat newspaper reported that more than 4,000 employees who work in the ready-made clothing industry in Bahrain risk losing their jobs by the end of the period of exemption from US customs duties by July, 2016.

مرآة البحرين: ذكرت صحيفة الوسط المحلية، إن أكثر من أربعة آلاف موظف يعملون في صناعة الملابس الجاهزة في البحرين مهددون بخسارة وظائفهم مع انتهاء فترة الإعفاء من الرسوم الجمركية الأميركية بحلول ييوليوالمقبل.

الواشنطن بوست: لماذا يدعم بعض الجنود الحكام المستبدين في حين تتم تعبئة الجماهير ضد الوضع الرّاهن؟ في تونس ومصر في العام 2011، ابتعدت الجيوش عن الرّؤساء المحاصرين ودعمت تغيير النّظام. لكن القول إن الجيوش تساند غالبًا شعوبها سيكون أمرًا مُبَسطًا للغاية.

مرآة البحرين (أ ف ب): اعلن العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز الجمعة في اليوم الثاني من زيارته الى مصر الاتفاق على تشييد جسر يربط بين البلدين لزيادة حجم التبادل بينهما، كما تم توقيع 17 اتفاقا تشمل مجالات انمائية ما يؤكد دعم الرياض للرئيس المصري.

Bahrain Mirror (AP): U.S. Secretary of State John Kerry met with opposition groups in the island nation of Bahrain during his visit.

The National Democratic Action Society (Wa’ad) said that the Bahraini authorities interrogated on Wednesday (April 6, 2016) the member of Wa’ad’s political bureau Ibrahim Al-Dirazi and then released him.

مرآة البحرين: قالت دائرة التسامح والتعددية بجمعية الوفاق إنها رصدت 3 آلاف مادة تثير الكراهية خلال العام 2015، مشيرة إلى أن تلك المواد نشرت في وسائل إعلام محلية أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي لأشخاص معروفين ولهم جمهورهم.

The Tolerance and Pluralism Department of Al-Wefaq National Islamic Society said that it recorded 3,000 materials in 2015 that instigate hatred, noting that these materials were published in local media or social media outlets by well-known figures.