مرآة البحرين (خاص): ذكرت مجلة "ستار آند سترايبس" أن القاعدة الأمريكية أصدرت أمرًا يقضي بإغلاق أبواب مدرسة البحرين (التي تديرها وزارة الدفاع الأمريكية في منطقة الجفير) وذلك كإجراء احترازي، اليوم الخميس، مع اقتراب 14 فبراير، ذكرى انطلاقة الاحتجاجات في البلاد.

وأضافت المجلة أنّه "لن يكون هناك رياضة أو أي نشاطات أخرى في المدرسة الابتدائية والمدرستين المتوسطة والثانوية يوم الخميس وخلال عطلة نهاية الأسبوع أي يومي الجمعة والسّبت"، وفقًا لما نشر على صفحة أنشطة البحرية الأمريكية على الفايسبوك.

وقال مسؤولون في البحرية الأمريكية إنّ "عمليات الأسطول الخامس الأمريكي لن تتأثر بأي شكل"، وصرّح كيفن ستيفنز، النّاطق باسم الأسطول الخامس، لمجلة ستار آند سترايبس أن "البحرية الأمريكية ستتولى الاهتمام بالموظفين والمسائل الخاصة برعاية الأطفال النّاتجة عن إغلاق المدرسة".

وأضاف أنّه "على العسكريين الأمريكيين وعائلاتهم الحذر وتجنب المناطق المحظورة والاحتراس أثناء سفرهم في المملكة البحرينية". وحذر مسؤولون أمريكيون من أن الاحتجاجات قد تتضمن إحراق الإطارات وتعطيل حركة المرور واستخدام المتفجرات.

وقالت المجلة إنّ "مدرسة البحرين التي يديرها القسم التربوي في وزارة الدّفاع الأمريكية تقع بالقرب من مركز البحرية الأمريكية في منطقة الجفير، قرب المنامة" و"إنّ المنطقة تشهد عادة تظاهرات" كما إنّ "المسئولين يخططون لاستئناف الدّراسة يوم الأحد".

النّص الأصلي