مرآة البحرين: أعرب المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة خوان مانديز، عن أسفه من عدم تحقق طلب زيارته إلى البحرين خلال فترة ولايته.

وفي كلمته التي ألقاها يوم أمس الثلثاء8 مارس 2016، خلال أعمال الدورة الـ31 لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، ونشرت جانباً منها صحيفة الوسط،  قال مانديز: «هذه مشاركتي السادسة والأخيرة في مجلس حقوق الإنسان خلال ولايتي كمقرر للتعذيب، وأنا أأسف لعدم تحقق طلبي المتكرر بزيارة البحرين وتايلند بسبب تأجيلهما من قبل جانب واحد، هو الجانب الحكومي».

وكان مانديز قد تقدم بطلب زيارة للبحرين في العام 2011، وهي الزيارة التي تم تأجيلها في مايو/ أيار 2013 إلى أجل غير مسمّى، والذي يُعَدُّ التأجيل الثاني للزيارة، بعد أن تم تأجيلها في وقت سابق في شهر فبراير/ شباط 2012.