مرآة البحرين - خاص: قدمت منظمة أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان (أمريكيون) ومعهد البحرين للديمقراطية (بيرد)، مداخلة مشتركة عن استخدام البحرين للمرتزقة في قمع المواطنين المطالبين بالديمقراطية.

وفي مداخلتها أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، وبحضور الفريق المعني باستخدام المرتزقة والتابع للأمم المتحدة، قالت المنظمتان إن البحرين قامت "بتوظيف أكثر من 2500 شرطي باكستاني خلال أحداث 2011، وذلك للمساعدة على القضاء على الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية".

وأوضحت أن "ضيق التفسير القانوني للمرتزقة أفسح المجال للحكومة البحرينية لتوظيف هؤلاء المرتزقة، مشيرة إلى أن هؤلاء يتم جلبهم من باكستان، أندونيسيا، ماليزيا، السودان والإمارات، ويتقاضون حوالي 1500 دولار شهرياً، مقابل قيامهم بقمع المواطنين الشيعة المطالبين بالديمقراطية، وذلك باستخدام الغاز المسيل للدموع، الرصاص المطاطي، واستهداف منازل المدنيين.

وشددت المنظمتان على أن هؤلاء المرتزقة يعيشون في مناطق معزولة عن المجتمع المدني، ولا يتحدثون العربية، كما لا يتم إرشادهم لتعلم اللغة العربية، وتقوم الحكومة البحرينية بتجنيسهم "كي تدعي أن قواتها الأمنية هي التي تقوم بتنفيذ القوانين وإنها ليست مرتزقة"، مشيرةً إلى أنهم يشاركون في التصويت في الانتخابات لتقليل مقاعد المعارضة، متسائلة عن "التدابير التي يمكن للفريق العاعمل اتخاذها لضمان عدم لجوء الحكومات للمرتزقة في المستقبل".

.@ADHRB و @BirdBahrain_ تقدمان مداخلة عن إستخدام حكومة #البحرين للمرتزقة #HRC33 pic.twitter.com/pDeWRfbnbT

— ADHRB (@ADHRB) September 16, 2016